|
Bokura ha kitto matteru
Kimi to mata aeru hibi wo
Sakura namiki no michi no ue de
Te wo furi sakebu yo
Donna ni kurushii toki mo
Kimi ha waratteiru kara
Kujikesou ni
Narikakete mo
Gambareru ki ga shita yo
Kasumiyuku keshiki no naka ni
Ano hi no uta ga kikoeru
Sakura Sakura
Ima sakihokoru
Setsuna ni chiriyuku
Sadame to shitte
Saraba tomo yo
Tabidachi no toki
Kawaranai sono omoi wo
ima...
Ima nara ieru darou ka
Itsuwari no nai kotoba
Kagayakeru kimi no mirai wo negau
Hontou no kotoba
Utsuriyuku machi ha maru de
Bokura wo sekasu you ni
Sakura Sakura
Tada maiochiru
Itsuka umarekawaru
Toki wo shinji
Naku na tomo yo ima sekibetsu no toki
Kazaranai ano egao de
saa
Sakura Sakura
Iza maiagare
Towa ni sanzameku
Hikari wo abite
Saraba tomo yo
Mata kono basho de aou
Sakura maichiru
Michi no ue de |
Bien sûr nous attendons,
les jours où nous pourrons vous revoir.
Sur la route garnie de cerisiers en fleurs.
Nous agiterons nos mains et hurleront.
A chaque fois nous souffrons ou commençons à perdre le coeur, nous
sentons que nous pouvons nous accrocher à cela, parce que vous
souriez.
Nous pouvons entendre à nouveau la chanson de ces scènes
brumeuses.
Fleurs de cerisiers
maintenant en pleine floraison
Brièvement répandues
Je sais que c'est le destin,
Adieu mon ami.
Quand il est temps de partir en voyage,
avec ce sentiment invariable.
maintenant...
Je me demande si maintenant nous pouvons dire ces mots sans
pretention.
Mots du coeur,
Mots d'espoir pour votre futur lumineux.
C'est comme si la ville occupée nous précipitait.
Fleurs de cerisiers
juste flottantes sur le sol
Croyant qu'un jour elles renaîtront
Ne pleure pas mon ami, c'est une honte
Mais il est temps de partir
Avec ce simple sourire...
ahh
Fleurs de cerisiers
maintenant flotant dans l'air
éternellement froissées
inondées dans le léger adieu
de mon ami
Laisse nous nous réunir encore ici
sur la route avec des fleurs de cerisiers dispersées.
|
